Nadam se da æu biti još bolji kad završimo prijenos sinapsa.
Eu espero aperfeiçoar minhas habilidades românticas uma vez que tenhamos completado a transferência sináptica.
Imam dara du budem veliki doktor, ali da bih to postigao moram da se žrtvujem da bih postao još bolji.
Tenho potencial para ser um grande médico. Mas devo me sacrificar para ser melhor.
Imaæe još bolji ukus, ako ga podelite sa nekim koga volite.
Acho que vai ter melhor sabor se compartilharem com alguém que amam.
"Pa, ja..." Nastavak ti je još bolji.
Bem, eu, hã... Asegunda cantada arrasou.
Kad budeš prestao da brineš šta drugi misle i usreæiš sebe biæeš još bolji.
Quando parar de ligar... para a opinião dos outros e resolver ser feliz, será ainda melhor.
A od kada si Deda Mraz postao si još bolji èovek.
E ser o Papai Noel te tornou num homem ainda melhor.
Kažem vam, dobar je èovjek i još bolji marinac.
Como eu disse, ele é um bom homem e até um melhor fuzileiro.
Dozvoli mi da ti pokažem još bolji pogled.
Deixe-me lhe mostrar uma vista melhor.
Kladim se, da ti je ukus još bolji.
Eu aposto que seu gosto é ainda melhor.
Èujem da je pogled iz sobe još bolji nego sa balkona.
Soube que a vista do quarto é bem melhor que a da varanda.
Ionako su veæ dobri u tome, a hteli su da budu još bolji.
Estava tudo bem até aí, eles só queriam melhorar.
Sada, šta god da je Ted lepo uradio za nju, ona misli da sam ja još bolji od njega.
Então agora, qualquer boa coisa, que o Ted faça por ela, na cabeça dela, ela vai me achar um cara mais legal que ele.
Moj muž je dobar èovjek, i još bolji otac.
Meu marido é um homem bom é um pai melhor ainda.
Od nje je seks još bolji.
Faz o sexo ficar ainda melhor.
Šta da uradim da budem još bolji.
Sempre ultrapassas o que fazeis a tudo quanto está feito.
Svi su mislili da su završili svoje sa svojom platinuskom kolekcijom i vratili su se još bolji sa Devils Nursery.
Todo mundo pensava que estavam no topo... quando ganharam a platina no sexto álbum. Mas voltaram... E abriram as portas com "A Creche do Diabo".
Oh, još bolji razlog da odete.
Uma razão melhor ainda para sair daqui.
Mislila sam da bi mogli popričati o načinima da budeš još bolji.
Pensei em talvez conversarmos de modos de melhorar mais ainda.
Ali postoji jedan još bolji oseæaj.
Mas há algo que é ainda melhor.
Sada je još bolji nego na slici.
Parece ainda mais bonita do que na foto.
Znam da si dobrog srca,... i znam da se uvek trudiš da budeš još bolji.
Sei que tem bom coração e sei que sempre tentar melhorar.
Izgledate odlično na papiru, a još bolji bi bili u mojoj kancelariji.
Peter Lassen parece muito bom no papel, mas seria ainda melhor nos meus escritórios.
Ovo je bio još bolji dan za plažu, nego onda kad je ujak Dasti preminuo.
Foi um dia de praia muito melhor do que quando tio Dusty morreu.
Annie je dobro dijete i još bolji strijelac.
Annie é uma boa garota e melhor atiradora.
Napravicu da ovaj odmor bude još bolji, obecavam.
Vou consertar as férias da toda a família. - Eu prometo.
Isti je kao tvoj logo samo je sad još bolji.
É parecido com o seu, só que agora está muito louco.
Koliko god da je dobar Don bio, mislim da je postao još bolji kada je otkrio Belle.
"Tão bom como o Don era, "eu acho que ele só ficou melhor quando encontrou a Belle.
Kada sam pomislio da ne može biti još bolji.
Quando pensei que não havia como ser mais fantástico...
Hej, ti si sjajan policajac... i još bolji èovjek.
Você é um policial excelente e um homem excelente.
Da, ali su Bishopovi romani još bolji.
E os livros do Bishop são maravilhosos.
Ako nam kažeš gde se èuva oružje, možeš dobiti još bolji dogovor.
Se nos disser aonde as armas estão, seu acordo pode ficar ainda melhor.
Budi dobar prema meni, ja æu biti još bolji.
Você se sai bem dessa, e eu melhor ainda.
Pa hteo sam da je pokažem na Konvenciji ektogeneze u Stokholmu sledeæe nedelje, ali sada sam našao još bolji razlog.
Bem, eu ia apresentar isto na Convenção de Ectogênese em Estocolmo, semana que vem, mas agora encontrei uma causa ainda maior.
Nastavak je još bolji od originala.
A sequência é muito mais legal que o original.
Jeste, mada bi bio još bolji da je stvarno umro, umesto što je curio.
Senti. Mas me sentiria melhor se ele tivesse morrido, em vez de apenas ferí-lo.
Za tri hiljade nedeljno možeš da budeš još bolji prijatelj.
Mas $3 mil por semana, pode ser ainda melhor.
Dobri Kriptonci i još bolji roditelji.
Bons kryptonianos e pais melhores ainda.
Sve u svemu, dobar, ali je sada još bolji.
No geral, bom, mas melhor agora.
Imate dobre ocene, morate da imate još bolje, upisali ste se u dobru školu, upisujete se u još bolju, imate dobar posao, morate imati još bolji, ostvarili ste prodajnu kvotu, promenićemo vam prodajnu kvotu.
Você teve boas notas, agora precisa de notas melhores, entrou numa boa escola e depois, numa escola melhor, conseguiu um bom emprego, agora, um emprego melhor, atingiu sua meta das vendas, vamos mudar sua meta.
I onda, pošto znamo da imamo "biljne turiste" i veoma ih volimo i apsolutno su fantastični, mislili smo, šta bismo mogli da im ponudimo za još bolji doživljaj?
E então, como sabemos que temos turistas vegetais e os amamos tanto, e eles são fantásticos, pensamos, o que fazer para lhes dar uma experiência ainda melhor?
7.8453900814056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É bom e, com minha ajuda, é ainda melhor. 